0
TERMINOLOGIA ANATOMICA INGLES-ESPAÑOL-LATIN, LA

TERMINOLOGIA ANATOMICA INGLES-ESPAÑOL-LATIN, LA

GLOSARIO TERMINOLOGICO Y ESTUDIO TRADUCTOLOGICO

JIMENEZ GUTIERREZ, ISABEL

29,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Editorial:
COMARES EDITORIAL
Año de edición:
2022
Materia:
Ciencias/ecologia/tecnologia
ISBN:
978-84-9045-517-3
Páginas:
292
29,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Añadir a favoritos

Las dificultades que principalmente se plantean en la traducción de textos del ámbito biosanitario se localizan, en opinión de muchos investigadores y profesionales, a nivel terminológico y fraseológico. En efecto, el conocimiento especializado se expresa a través de la terminología específica utilizada por los especialistas. Sin embargo, los términos pueden llegar a transmitir mucha más información: desde matices conceptuales hasta diferencias pragmáticas. Así pues, para los traductores resulta imprescindible contar con herramientas documentales específicamente orientadas para su labor de mediación lingüística y cultural, y que, al mismo tiempo, le ayuden tanto a adquirir el conocimiento especializado que necesitan como a establecer una organización conceptual de un ámbito del saber determinado.

Artículos relacionados

  • LA SONRISA DE LOS TIBURONES
    LA SONRISA DE LOS TIBURONES
    MUNTANER, GÁDOR
    ¡El primer libro de Gádor Muntaner! Un emocionante libro acerca del mar, las pasiones, la superación, la aventura y... ¡los tiburones! Una lectura emocionante, informativa e inspiradora sobre el mar, los tiburones y la lucha por una pasión.¿Por qué sentimos una emoción especial cuando estamos junto al mar? ¿Por qué los tiburones provocan una mezcla de curiosidad y temor? ¿Por q...
    En stock

    19,95 €

  • HOMBRES QUE AMABAN A PLANTAS:HISTORIAS CIENTIFICOS MUNDO
    HOMBRES QUE AMABAN A PLANTAS:HISTORIAS CIENTIFICOS MUNDO
    MANCUSO, STEFANO
    Este ensayo transita a lo largo de cinco siglos de descubrimientos en el mundo vegetal a través de las extraordinarias vidas de naturalistas, genetistas y botánicos apasionados por las plantas, los árboles, la agricultura y la genética. Por ejemplo, Charles Darwin, que identificó una especie de mariposa que sólo podía polinizar un tipo de orquídea. O Leonardo da Vinci, que se d...
    En stock

    17,50 €

  • THE SHERLOCK SOCIETY
    THE SHERLOCK SOCIETY
    PONTI, JAMES
    La nueva serie de detectives bestseller del autor de City Spies ? Uno de los libros más vendidos de The New York Times? El libro infantil más esperado de Barnes & Noble? Seleccionado por la Junior Library Guild ? Recomendado por la Asociación Estadounidense de LibrerosResultados rápidos. Discreción y delicadeza. Pagos a plazos. ¡Y dirigido por niños!Llega el verano y, para todo...
    En stock

    15,90 €

  • LAS HERMANAS DEL DESTINO
    LAS HERMANAS DEL DESTINO
    ANNA LEE HUBER
    TRES JÓVENES HERMANAS A BORDO DEL TITANICUna novela sobre el deseo, el amor y la fuerza del destino de una autora bestsellerAbril, 1912. Volver a casa en el transatlántico más grande y lujoso jamás construido es el broche de oro a un largo e inolvidable viaje por Europa. Para las hermanas Fortune, esta es la oportunidad perfecta para recordar las maravillas que han visitado y c...
    En stock

    12,90 €

  • EN LA CASA DE MUÑECAS
    EN LA CASA DE MUÑECAS
    OMER, MIKE
    EL THRILLER MÁS PERTURBADOR QUE LEERÁS JAMÁS¿Y si la clave para atrapar a un despiadado asesino estuviera en la mente de una niña y sus muñecas?Cuando la pequeña Kathy Stone reaparece en el arcén de una carretera un año después de su secuestro, todo el mundo espera atemorizado sus primeras declaraciones. Pero Kathy, por desgracia, no dice nada: el trauma que ha sufrido es tan g...
    En stock

    12,90 €

  • EL HOMBRE DEL PUERTO
    EL HOMBRE DEL PUERTO
    CASSAR SCALIA, CRISTINA
    EL TALENTO LITERARIO DE LA NOVELA NEGRA EUROPEA CON MÁS DE MEDIO MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS«Un delicioso regreso a la mejor novela policiaca siciliana.» Domingo Villar «Si no conocen a la subcomisaria Vanina, esta es una gran oportunidad.» Juan Carlos Galindo, El PaísUn misterioso asesinato que se entrelaza magistralmente con las propias vicisitudes de Vanina Vincenzo La Bar...
    En stock

    18,00 €

Otros libros del autor

  • LA TERMINOLOGIA ANATOMICA FRANCES-ESPAÑOL-LATIN
    LA TERMINOLOGIA ANATOMICA FRANCES-ESPAÑOL-LATIN
    JIMENEZ GUTIERREZ, ISABEL
    La presente obra es el resultado de la labor investigadora realizada por la autora en el marco de la traducción de textos del ámbito biosanitario, y, específicamente, en el análisis de la terminologíaanatómica para la traducción en la combinación lingüística francés-español. La anatomía, disciplina siempre presente en la actividad sanitaria, sigue despertando el interés de los ...
    Disponible en 1 mes

    33,00 €